Your feedback please

Well so donation start to come in smoothly and things keep getting better here so I want to ask you reader for somethings I want to do to improve my blog even better.

1. should I announce the people who gave me donation? because I saw other site announce them so I might as well, but those donor might want to keep being anonymous. what should I do for this?

2. should I add buttons to YGDA chapters? (previous - TOC - next) it was kinda annoying but if you guys wants it will do!

3. my blog interface... even for my eyes it was a cancer haha... been wanting to change it but my programming is sh*t. if you guys want a change then I might use a few days to work on it first before continue translating hehe.

well.. feedback please!

and if there any other comment and critics please do tell.

I will choose which I hear though.

Read More

New Random Things! Translated Japanese Song Lyrics #1 Identity

I've been thinking for some time to share the lyrics translation for some song that, maybe thanks to them that I still alive with full vigor until now. I love the kind of song that talks about dreams, about keep moving forward, about making mistakes as motivation to keep moving forward.

I feel bad that most people doesn't know the meaning of these song. If they do, these song might be their everyday fuel to face the world just like me. So well.. let's just post some translated song lyrics that I like. I hope this can help any of you reader out there to live your life even more haha.

first song will be one of my favorite from the last season.

Identity by Mikio, Sakai. Opening song of Rakudai Kishi no Eiyuutan.

Oh and I also liked the anime very much! Watch it if you haven't!
There are also translated LN in baka-tsuki if you interested.

Have up beat song to share? please do! If you want I will also translate it if I have the time / mood hahaha.

Read More

YGDA Ch 33 - Even for God, Perseverance is a Must

Update!

YGDA Ch 33                                     adfly ch 33

My laptop is weird... in my workplace, the keyboard lagged a bit. but in home it work well. Dunno what the heck happen with it.

well atleast I can finish translating comfortably.

enjoy the new chapter!

Read More

Something Wrong With My Laptop

Well my laptop is fine, I still can use it. but when I used it for typing it was becoming laggy and I can't type comfortably as some keys not entered so I must type it a few times before finishing even a word.

this mean translation typing had just become hell > <

example when I type normally

xaple when Itype ormally

it'sjust too stressful so I can't finish mytranstoday. sorry. hope this is not hardware trobles.

Read More

YGDA Ch 32

Finished the rest of the chapter! Here you go!

YGDA Ch 32                                        adfly 32

well.. let's go to the next

Read More

YGDA Ch 32 Part A

Update!

Ch 32 Part A

as usual no adfly because it still a part haha.

If I really translates Commu Challenged in the future, I might even part 1 chapter into 3. Commu Challenged chapters are 'very' long. Hell 1 chapter usually have 3 titles anyway lol.

Well will going to wait and see for now. Will try my best translating 3 chapters a week first!

oh and Enjoy!

*Edit: Therese soo cute > <

Read More

Almost a Million View! Cheers! + New Novels

My blog view almost hit 1 million view! It was such a long trip reaching this far. Well long trip but only 31 chapters is kinda embarrassing but well it's my current capacity now so can't be herped.

Anyway I add another title to translate in my blog. A friend said that it better to translate multiple novel as it will suck more people to come and read. But that will only work if I determined to do both of them. Aside from that, he also said that translating two novels could help me refresh myself when I get bored translating the same novel all over the time.

anyway I already said before I want to add other novel here so I might as well. AFAIK, this novel still haven't been translated yet. A new novel. So those who manage translated novel compilation site, get ready to make a new one!

without further ado, here is it!

Communicationally Challenged Table of Content

CC Chapter 00 Prologue 1                                             adfly ch P1

Enjoy!

BTW, YGDA Ch 32 is 30% done *thumbs

Read More

Aiya Template Editor Error Orz

err... editing fail... lol...
well... let see if I can fix this...

Read More

YGDA Ch 31 – It Still Hasn’t Finished Yet (The Story In This Kingdom)

New chapter (at last) up!

YGDA Ch 31                                          adfly ch 31

Fuh was sick last week because of the thunderstorm that keep up for almost two weeks here in where I live. when I was is Japan I never got sick no matter how cold it become or how tired I got when working...

Physical activity really helps your own immunity to fight disease.

well... enjoy!

Read More

Was sick

I was sick for a few days so I can't do any update. sorry for the long wait. I still feel a bit sluggish but going to start working on the translation. so maybe tomorrow or the day after.

Read More

Japan Tragedies Aftermath and Some Moral Lessons

Okay then I will tell you about my own troubles as this experience might be helpful to all of you in the future.

Let's start the story then

Read More

YGDA Ch 30

New chapter up!

YGDA Ch 30                                            adfly ch 30

The new update is a bit late because well, aside from the new found novel that too much excites me to make me neglect my work, last month earning from ads and adfly is also not that much which make me a bit disappointed.

My new work in the programming house still haven't yield to anything as I am still a trainee (which I neglect most of the training for translating *slapped) so I haven't receive any salary yet (it was an order based company so if I don't do any job then I don't get any money. I mostly only use the internet and AC there for free... well the owner is my friend anyway *smacked). So I was thinking of making translating into a full time work if the money is good but it wasn't.

Let me tell you my secret. Well, it was not really that much of a secret but only I can know that. It was the number that I received from last month blog activity.

as you all know, last month I work quite hard translating YGDA. doubles the usual upload per month right? but the income from the adsense is only + around 3 $ from the last month (dec). This month I got 26.73$ and last month is 24.87$. I feel like my hard work is just a vain in the eyes of google adsense (wry smile).

well.. there are another plus of 6.59$ from adfly though so I can feel a bit better...

but still it's far from what I received when I still working at Japan so I can't help feel disappointed.

maybe I should open up commission and whip myself up to focus 100% at translating.

so any comment ladies and gentlemen?

Read More