YGDA Ch 66

Chapter 66 – Template ways to pay debt


Translator: Eros
Editor:
Donor: sadly none lol.



“I know it might be abrupt but, don’t you think we lack flirting around nowadays?”
“That really came out of nowhere but, I agree. We’ve been busy after all”


Floria says so with a straightforward serious expression so Renya also gives her a response in similar manner.
Basically, Renya and his party are not in a situation where they can stay idle for long.
Everyone is usually doing jobs that they are skilled with or cooperating in a small group to do more challenging jobs in order to earn their daily income (even when it is only called daily jobs, there are some which give a generous pay too) every day.
Monetarily, they actually have enough to spare and add it to that, all the woman in the party is the really dependable type who will earn more money rather than spending it. Because of that, the condition of Renya’s party’s purse is getting heavier with each day rather than getting lighter.
They have leeway with their monetary but even so, they don’t have any concept of taking things in the easy way. Whether that kind of thinking would be good or bad for them is still unknown.
1 week after Rebecca welcome party, maybe because of their luck is bad, Floria hadn’t had any turn to group together with Renya when doing jobs.
Adding to that, the girl who grouped together with Renya is free to go on a small date with him after they finish their work. Even the generous Floria will have her frustration piled up because of that.
Well, the thing she said before is what she does when her frustration piled up which is actually very cute of her though.


“Well then, because both of us don’t have any work today then let’s go on a date shall we?”
“Yeah, let’s go”


There are not much flirty aura in their conversation and they don’t give out a calm aura like those old couples give out either. But for the two of them, this is the usual for both of them so who can point a fault at them?
After they get themselves adequately ready, they left their lodging together.
The area around the capital city Suminiastar is the intersection between various environments. For example, if you go south toward Faskurn, the climate suddenly becomes relatively gentler as vast prairie extend as far as one eye can see while if you head north toward Sedieren Holy Kingdom, one would see a vast wasteland area. Even monster’s ecology between each environment would greatly change too.
The area in the west is filled with unknown lands full of vast mountain range and grand forest. As it was an untrodden land, there are many traces of unopened dungeons here. This place is simply the holy land for any wanderer who aims for get rich quick scheme. And last is the eastern area that leads to Rintierze Kingdom and Ezemeria Kingdom which is spotted by many grassland and steep mountains. One can say that the capital city Suminiastar has a rich environment variety.

But because of that jumbled up environment, the gap in their local product becomes quite severe. Even if you use monster horn as example, the horn taken from monsters from north area to monsters from south area already has a big disparity in quality.
Because of that reason, this city naturally has a rich raw material variety available. This situation makes many blacksmith and alchemist to come and build their base here. Besides that, the rich raw material variety also gives a good impact to the city commerce and also made the number of jobs available on the city increases explosively which made the party feel happy about it. Because after all, the more jobs there are, the wider their activity range becomes.
Of course, the merit coming from the rich raw material variety is not only that.


“Uwaa delish! Renya Renya, this bread is deliciously fluffy fluffy~!”
“Aah, indeed this bread feel nice to chew but I still can eat it easily”
“Mmmm~ this juice taste so fresh that I can’t stop drinking it”
“I was told that this juice use a fruit that is harvested from the jungle and this juice is indeed sweet and yet not too greasy”


That rich raw material variety is also a challenge for any chef to show off their skill.
Added with the fact that Suminiastar located close to the port city Faskurn, this capital city has a rare combination of being blessed with the bounty of sea and mountain at the same time and of course, such a rare combination attracted many skilled chef from all over the place to come and make their shop here.
If there is previous example for success, then other people will definitely follow in after that.
That kind of cycle then repeated infinitely and it gives the city an overflowing energy which then became the cause for the city rapid development.
The two are walking together in the lively shopping area while boldly crossing each other hand when Renya suddenly turn his gaze the other way seemingly to perceive something.


“Floria, sorry but, I see an acquaintances of mine. I will go say hi to the guy”
“N, I don’t mind. I will be waiting for you here then”
“Sorry again, will be back soon”


After saying that, Renya walks to the direction he faced to and disappears in the crowd.
They have been staying here for quite a while so Renya might have found some merchant that he is familiar with. While Floria thinking about it, she moved to the side of the road and leisurely wait for Renya.


(A~…… somehow, I feel like it’s been awhile since the last time I had a day like this)


Somehow when she is with Renya, her days have been filled with noisy days where something unexpected came one after another. Those days are simply amusing for her. It might be just her own opinion but she thinks that she had found the right partner for herself. Floria is again realized that it was such a great fortune for her to have chosen him back then.
She then switches her mind to her current condition again. She wondered, where should we go to next? She is thinking about their next stop as she tries to recall her hazy memory about this city map when suddenly a male voice clearly calls out to her even though she is in the middle of a boisterous part of the city now.


“Floria-san!”
“Yes?”


It is clearly not Renya’s voice. She wonders just who is it? She is actually in the middle of having a fun time by herself so she feels a bit bothered as she turns her gaze into the person who calls out for her name ---- and standing there is some guy unfamiliar to her.
His hair is the common in this world blonde hair that is combed in a neat hairstyle. And he also has a good enough looks to match his refreshing hairstyle. He also has a trained body and wears a matching set of armor and sword.
If going with Renya’s style in describing it, then he would be what Renya called a fantasy world handsome man. Such undeniable orthodox fantasy handsome man suddenly start a conversation with her with a slight agitated expression.


“Err…… Who are you?”
“Eh? ...... Do you not remember me?”
“Yup. Did we met somewhere before?”


Floria doesn’t care whether the man tries to hit on her or whatever purpose he has but Floria is genuinely doesn’t have any memories regarding the man.
Well, in her case, if those men are not that boisterous group of warriors or that lively prince in which had been associated with her for quite a while then she won’t remember them. After all, she thinks that there are no other men beside Renya that is worthy enough for her to remember.
(Eros note: The 3 warriors that go on an adventure together (twice) with Renya party and the now king of previous continent that was given a divine armament by Renya. And really, even Alberg the thunder god is not worthy enough for Floria to remember, know your place mortal! Feel like sayin that)


“I-I have introduced myself before when we are doing a job together……”
“N~~. Sorry, no clue”
“I-is that so……”


The man then shows a clear dejected expression with both of his shoulder dropped down.
Floria thinks that the man had already disturbed her by calling out to her name at his own convenience so she wished that the man won’t show such a dejected expression to her.


“If you don’t have any other thing to say then let’s part here okay? I am currently waiting for someone you know?”
“Ah, n-no, I have something else. Can I take a bit of your time?”
“If this place is okay with you then go on. Ah, and please keep it short”
“Y-yes”


Even though Floria has shown a [don’t disturb me, leave] aura, the man still won’t give up so she thinks that maybe, this man should have quite a sturdy mentality. Or maybe he is just an oblivious doofus.
Well, she already gave the man the permission to speak so she just waits for what the man had to say. The man then clearing his throat first before making a serious expression and say:


“Floria-san, I know this is abrupt but, would you please join my party!?”
“Sorry, impossible”
“Tha, that was fast!? You don’t even think about it in the slightest don’t you!?”
“I said that I would only hear you right? Well, whatever you say I was going to reject it anyway”


No matter what the man said, she had already decided her answer so she doesn’t even need to think.


“Moreover I have already with another party to begin with”
“Ye-yes of course I also heard about that but first I want to know your true feeling about it……”
“Then you know now so our discussion ends now”


The man is getting even more dejected because of Floria’s absolute zero attitude. But then, when Floria is about to turn her back to leave the man, another man who is oblivious with the timing comes… or should it be called, comes back?


“I’m sorry Floria, kinda get caught in the conversation…… oh what’s happened?”
“Ah! Renya~ <3 <3 <3”


Floria’s cold demeanor from before suddenly turned over into that of a maiden in love expression where she finally met with her beloved man after waiting for a long time for his return after seeing Renya. With a bright smile in her face, she glomps on the just appeared Renya with all her might.
While enjoying the goddess quality feeling in his chest, Renya with a calm face (just on the surface) catches Floria who is flying to his bosom.
The man who is still standing there seems to receive a huge shock from seeing the series of happenings in front of his eyes as his refreshing prince charming smile suddenly turned into an angry look in an instant after he saw Renya’s face.


“Y-you bastard!”
“Eh? Why did you glare at me like that?”
“Don’t tell me that you son of a bitch had deceived even Floria-san……!”
“Eeh. What’s with this guy? That was an amazing self-made fact he just said there”


What happened? Renya looks at Floria’s eyes asking for an answer. Floria herself is also confused as she didn’t know the reason of why the man suddenly changes his attitude. She just reply Renya’s question by shaking her head with a blank expression. She then decided to just ask the man directly.


“What is it with Renya?”
“Floria-san, this man here is a shameless playboy! Yesterday, the day before yesterday, and even the day before that too, every time I see him, he always took a different woman with him every single day to date! I had witness all of that with my own very eyes!”


Renya and Floria only speechlessly look up at each other eyes. Well, they indeed had inkling to what the man had said.
And to the misfortune of the man, he didn’t know that every girls that he saw also knows about this matter and they have all accepts such situation without any complains. If all the party related is consented then there is no place for outsider to butt their head in. Renya who has the confidence in his relationship with the girls, without any feeling of guilty, clearly says:


“Oi oi, such a false accusation you made there. I was just walking around with one of my party member by chance”
“How could that be ‘only walking around’!? Don’t you also link your hand with them and flirt around without care for other people’s eyes!? No matter how people see it, you are clearly also have a close man-woman relationship with them too aren’t you!?”
“Why did you keeping a watch at other people’s date closely like that? I feel disgusted you know?”
“Did you hear that Floria-san!? This man is a bastard who can only deceive women! He definitely said that he is dating multiple girls at once! Such a shameless guy you are!”


The man is, just like his appearance, a prim and proper one it seems.  He immediately judged being together with multiple women as a sinful act without care. Well, the way he act and the way he could say his opinion out loud is likeable to Renya but, he is after all, barking at the wrong god.


“You should never associate yourself with such an unfaithful man! You are being deceived by him!”


The man frantically tries to persuade Floria in an extremely serious way but when thinking about the feeling of the all the parties related, then they can only see the man as some clown which tickles their funny bones mercilessly.
After a moment, Floria is unable to hold herself back any longer and start laughing out loud. Renya also got influenced by her laugh and can’t help laughing too but he still tries to stifle it down.


“Wh-why are you laughing!?”
“Ah no haha, my bad my bad. It just that, I never thought that you would resort in trying to persuade her directly like that”
“Hahaha ha ha~, You got that right. Well, indeed any women will be mad if they were told that their men were cheating with another woman… But…”


On top of being overly serious, he is also stupidly honest.
In a meaning, he had the personality of a main character from a hero story. Renya and Floria arrive at the same conclusion and their tide switched to that half admiration half and making him a fool. The man somehow managed to detect the two weird behaviors and getting even more agitated.


“Maybe I should use ‘we’ here? Is it? Yeah maybe I should. We are, besides being comrade in a party, everyone are also Renya’s woman”
“Wha……? B-but”
“There isn’t any law saying that it is prohibited to have a relationship with multiple women right?”
“B-but even so, the prerequisite for that is to have the man ‘strong’ enough so that he can protect his women……!”


The man tried to rebut Renya’s word as he can’t see Renya as someone who has either wealth, power, or status. After all, Renya pretty much look like any normal wanderer who struggle to live each day. But his doubt is quickly purged.


“Renya do have a house you know?”


Moreover, that house is an extraordinary one in which it can fly through the air, sail through the sea, and it also has a super manager to look after it.


“And to add to it, we also have quite a lot of money that would allow us to live in luxury for years even without working”


By using their superior knowledge about money management, they manage to press down their expenses to the bare minimum and maximizing their income optimally.
And because of that money management, even if they lost their source of income, they really have savings that could allow them to live in luxury for a few years ahead.


“Even if he looked like this, he is still doing his best to give his attention evenly to us all you know?”


His basic policy is to love them all equally. That might sounds ideally perfect but it is indeed hard to actually do even for a god like Renya. But still, he always had that policy in his mind and always tries his best to act that way.
Each time every time he will go all out in giving his care to his women. He had made a lot of fruitless effort and even done many mistakes too, but because of him always giving his all, the women who think of it as his charm would naturally gather to him. It is a natural thing to happen after all.


“There is no problem at all right?”
“There is indeed no problem at all”


The two is giving a confused gaze to the man. ‘Just what on earth was he thinking?’ kind of gaze.
After arguing in a big voice right in the middle of a busy street, or maybe just because their appearance is just too peculiar, the man finally managed to realize that there are many people paying attention to them.
Adding to that, the man also finally realizes that he has been acting like a clown all this time.


“And then Floria, just what the heck is this guy want to say anyway?”
“Ah~ about that. To put it simply, he want to poach me into his own party”
“Ah~ I see now. With my authority as leader, I reject that proposal. Totally rejected”
“That’s only natural. Then I’m sorry but that’s how it is”


Renya and Floria then turn their back on the man like saying that their discussion ends here and about to leave the place but, the man who has been lowering his head like he is trying to bear the shame suddenly shout back at them with an even stronger determination.


“Wait! If you say it like that then I will challenge you son of a bitch for a duel!”



Author notes: Once in awhile, I want to give the first wife a service too.

But because of her already ingrained personality, I somehow feel chagrined and just can’t make it well. How can it become like this?


Eros notes: Kisama actually used as a way to call other in a honored way because it used the ‘sama’ kanji the same as kami-sama or Renya-sama. This guy is the usual straight laced prince charming which use an old japanese dialect so he calls Renya with Kisama. But then again, kisama is mostly used for swearing nowadays so I just liberally translated it in this insulting way. Well, you can read it without the ‘bastard’ or ‘soab’ word if you like.

17 comments:

  1. Get wrecked, stranger person!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is great. It is up there with the Arifureta After Story about Myuu. Not quite as good, but up there

      Delete
  2. Thanks for the release, well finally a actually serious reaction of a side character around here!!!!!!!!

    ReplyDelete
  3. Lel wtf that retard is digging his own grave :l

    ReplyDelete
  4. ∧__∧  Thanks!!
    ( ・ω・)   Nepu!!!
    (っ▄︻▇〓▄︻┻┳一 ・・・・・
    /  ) Ratatatatatata!!!!
    ( / ̄∪
    ━┳━┳━┳━┳━
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳
    ┻┳┻┳┻┳┻┳┻

    ReplyDelete
  5. lol, but will he suddenly get a hero's power up and can hurt Renya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It would be strange if a hero can hurt a god after all the hero's are selected by the gods but if he could that would be f*ck up

      Delete
    2. You do know that there are plenty of stories and tales of Mortal Heroes beating gods it depends on how said hero gets his abilities and powers and what these Powers are

      Delete
  6. thanks for the chapt..

    ReplyDelete
  7. thank for the update

    ReplyDelete
  8. End it in an instant to cruelly murder his puny pride.... ikkemen shineh!!

    ReplyDelete
  9. Like hell some kind of destined bastard hero have power to hurt the God of War. He'll know his place in no time soon mortal. Break his bones, break his bastard pride!!! I truly hate stereotypical type persons like this!!

    ReplyDelete
  10. Clown-San has no name... or did he introduce himself? I can't remember...

    ReplyDelete
  11. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  12. Thanks for doing this chapter! Real idiot that man.

    ReplyDelete
  13. Hahaha I can't stop laughing :v

    ReplyDelete